Большой провал (1 сезон) смотреть онлайн все серии

Бельгия, начало 1980-х годов. Ян Лауреис мечтает повидать мир и насладиться жизнью, но вынужденно становится жандармом. Этого хочет его отец, который сам служит офицером в жандармерии. Когда Ян узнает о CDI, новом подразделении, которое будет бороться с наркопреступностью, используя американские методы, он немедленно подает заявление. Сотрудники CDI не носят форму, поэтому он может и дальше щеголять по казарменному двору в своих модных нарядах.

Так Ян знакомится с Бобом, американским агентом Управления по борьбе с наркотиками, который прибыл для обучения бельгийской элитной полиции американским методам работы. После серьезного провала CDI теряет значительную сумму денег из бюджета жандармерии. Чтобы сохранить лицо, они решают, по совету Боба, вернуть деньги, самостоятельно занявшись торговлей наркотиками. Как обычно, поначалу всё идет хорошо... пока не начинает идти наперекосяк. Особенно для Яна.